About Us

View this page in ENGLISH 中文

Sogor Girls Dormitory is the latest accommodation concept offering a unique lodging space that is located right in the heart of George Town. Sogor is Penang's first capsule hotel facility, strategically placed within Penang's bustling heritage enclave. Unlike other run-of-the-mill city hotels and motels, our facility combines the romance of colonial history with the best of travel lodge-style comfort in a harmonious arrangement. The result is a culturally-attuned and aesthetically-refined living space that is both eco-friendly and homely. At Sogor, we believe that our guests are special, and they come first; the satisfaction of our guests and the meeting of their needs are always our top priority.

Sogor is dedicated to providing the ultimate accommodation option for a special category of travellers - the independent female traveller, whose discoveries and journeys around the world may bring her to the rustic shores of Penang.

As the first female only capsule hotel in Penang, we offer the adventurous solo female travellers a secure haven as well as a total peace of mind when they decide to choose our accommodation. Whether they choose to travel alone, or with a group of female friends, Sogor Girls Dormitory is designed to complete their journey by meeting all their basic travel, transport, and itinerary requirements.

As a female-only accommodation facility, Sogor also offers a wide range of other intangible soul-fulfilling experiences. Here at Sogor, female travellers may enjoy a safe and uncompromised living space that they deserve, build networks of friendship with other female travellers, and of course, share travel tips and ideas, and other gems of the wisdom they have picked up on their travel adventures around the globe.

In fact, our guests will find that we are more than just a safe and comfortable accommodation oasis. At Sogor, we are partners in the HELPX** program, where in the spirit of exchange and sharing, selected solo female travellers are able to volunteer for short service stints at our facility, in return for free board and meals.

** HELPX stands for help exchange, a program inspired by the belief that longer-term adventurous travel and its associated accommodation/food costs may be offset by barter-trading work services to meet the travellers’ needs. Go to http://www.helpx.net to find out more about this exciting new option for independent travelers with budget limitations, who may be on the road for longer than a short holiday of a few days or weeks.

ソゴー女性専用カプセルホテルは、マレーシアのペナン島で初めての女性専用カプセルホテルです。場所はペナン島ジョージタウンの町の中心部にあり、歴史的な街並みを楽しめる観光や、グルメ探訪、買い物にとても便利なロケーションです。このユニークなソゴー女性専用カプセルホテルは、他のホテルやゲストハウスとは全く異なり、外観は植民地時代の面影を残すおしゃれなヘリテージスタイルの建物で、内装と施設は古き良き時代の雰囲気を残しつつも現代風にスタイリッシュにアレンジされています。お客様はソゴー女性専用カプセルホテルに滞在中、とても快適な時間を過ごせることでしょう。

ペナン島ジョージタウンはマレーシアの西に位置し、首都クアラルンプールから飛行機で1時間ほど。大都会のクアラルンプールとは少し違い、時間がゆったりと流れ、イギリスの統治時代の歴史的建造物やヘリテージスタイルの町並みと古い家屋を残す、ユネスコ世界遺産に指定された趣のある街です。気候は常夏。カジュアルな真夏のスタイルで一年中過ごせます。ショッピングモールや映画館はエアコンがとても強く効いているので、何か一枚長袖があると便利ですね。多民族国家ですので、マレー系、中華系、インド系の人々が暮らしています。東南アジア各地からも人々が集まり、沢山の宗教とお祭りがあり、奥行きのある文化を作り出しています。様々な種類の食べ物や南国のフルーツも豊富で、欧米からも多くの旅行者が訪れ、その後このペナン島を気に入って長期滞在をする人々も多くいます。

近年、多くの女性達が海外へ一人旅に出ます。このマレーシア、ペナン島で初めてのソゴー女性専用カプセルホテルは、一人旅の女性やお友達同士での旅行にピッタリ!このソゴー女性専用カプセルホテルでは、滞在中はまるで自分の家にいるような、のんびりとリラックスした時間を過ごせることでしょう。そして交通の便もよく様々な場所へのアクセスが可能ですので、ペナン島観光の際にはお客様の旅行がより満足の行くものとなることでしょう。

ソゴー女性専用カプセルホテルは、しっかりとしたセキュリティ完備。共有スペースには雑談スペースやテレビ、雑誌もあります。お客様はゆったりと落ち着いた自分だけの時間を過ごすことも可能ですが、他の女性旅行者との交流を楽しんだり、自分の旅のアイディアや経験をシェアし、楽しい旅の情報交換などしてみてはいかがですか?

** 私達ソゴー女性専用カプセルホテルは、宿泊施設であるとともに、様々な情報や技術を交換するHELPXのパートナーです。このHELPXシステムに興味のある方は下記ホームページに詳細がありますので参考にしてみて下さい。
http://www.helpx.net

Sogor Girls Dormitory 專注于提供最新式的住宿體驗,是全檳州首間結合歷史建築的膠囊概念民宿。位于喬治敦老城的核心區域,周圍歷史建築林立,雖交通四通八達,現代商場咫尺之遙,卻也鬧中取靜。我們的建築具有濃厚殖民地色彩,流露著上世紀早期的英式古典韻味。爲了保存原有的建築風格並兼顧環保,Sogor Girls Dormitory在完整保留原有外觀之余,亦融入了現代的建築設計元素。古典的中式的瓦屋頂配合節能通風隔熱層;巨大的英式拱形推窗貼上高透光隔熱膜;古舊的四壁房梁安上了恒溫恒濕空調系統。再配合舒適惬意的內部軟裝和貼心的設施,讓賓至如歸不再只是酒店業者的口頭禪。因爲Sogor相信,這裏的每一位住客都是獨特的,店裏的一切准備皆精心爲你而設。

我們只專注于服務您——女性遊客;檳城,無論是在環球旅行中的不期而遇,還是專程來這古城踏訪,我們都爲您做好了准備。作爲第一家女性專屬民宿,這裏爲大家提供一個高度安全,使您可以安心放松、放空自己的所在。您在Sogor可以體驗到絕對舒適尺寸的“膠囊”寢室,裏面電源、光源、wifi、靠枕、挂架、收納型桌面齊備,令您可以獨享私密空間。若您踏出專屬的“膠囊”,我們亦爲大家提供充裕的公共空間和設施。只消去角落倒一杯咖啡,坐下來就可以在陌生人中找到您來自全球各地的新朋友,分享您旅途的新見聞。

此外,Sogor Girls Dormitory也是HELPX**項目的合作夥伴,交流和分享的是我們的精神。故此,我們會選擇合適的女性申請者加入義工服務計劃,並提供免費的住宿和膳食。

無論您是獨行的旅人,還是三五同遊;來這裏,您盡管享受遊覽和體驗。我們會爲您處理剩下的所有煩惱。親臨Sogor Girls Domitory,體驗檳城生活的細節,細聽這裏的一磚一瓦,爲您講述這座古城的金色歷史